Documentation PopUp
This article is valid for all horstOS versions as well as for horstFX.
1. Documentation horstOS from version 24.07
The '%' symbols represent variable parameters that are assigned during runtime, such as speeds, temperatures, or designations.
'%s' indicates a data type of "String" (sequence of characters).
'%d' signifies a data type of "Double" (floating-point number).
| ID | Text | Option 1 | Option 2 | Option 3 |
|---|---|---|---|---|
| 100 | EMERGENCY STOP has been triggered. Acknowledge or ignore? | Acknowledge | Ignore | |
| 101 | Do you really want to acknowledge the EMERGENCY STOP? | Yes | No | |
| 102 | Unable to acknowledge! Please try again. | Back | ||
| 103 | Safety stop has been triggered. Acknowledge or ignore? | Acknowledge | Ignore | |
| 104 | Do you really want to acknowledge the safety stop? | Yes | No | |
| 105 | Unable to acknowledge! Please try again. | Back | ||
| 106 | Internal errors encountered: | Acknowledge all | Ignore | |
| 108 | Do you really want to continue with the normal mode of operation? | Yes | No | |
| 110 | SELECT_LANGUAGE | OK | ||
| 111 | Do you want to (re)initialize the robot now or use the mode 'Simulation' instead? | Initialize | Simulation | |
| 112 | Change of operating mode | Confirm | ||
| 113 | Do you really want to change the operating mode? | Yes | No | |
| 114 | Change of operating mode not possible! Please try again. | Back | ||
| 115 | Change of control mode | Yes | No | |
| 116 | The robot will enter simulation mode to save power and prevent overheating. Do you want to switch back to real mode? If you want to deactivate this feature or configure the time, you can do that under settings -> other settings. | Yes | No | |
| 150 | Do you want to exit horstOS and switch to the desktop or shut down the system? | OK | Cancel | |
| 151 | Before activating the robot all errors must be acknowledged by tapping the flashing red symbol in the navigation bar. | OK | ||
| 152 | An unexpected error occured. Details regarding the error can be found in the log shell in the settings menu. | OK | ||
| 153 | The motor temperature of axis %d has exceeded %d °C. The robot brakes were activated for safety reasons. | OK | ||
| 154 | USER_INPUT_MESSAGE | OK (continue) | ||
| 157 | The license file could not be written. Probably write permissions are missing. | OK | ||
| 158 | In the program '%s' is defined as tool, but at the moment the tool '%s' is used. What do you want to do? | OK | Cancel | |
| 159 | EXTERNAL EMERGENCY STOP has been triggered. Acknowledge or ignore? | Acknowledge | Ignore | |
| 160 | Do you really want to acknowledge the EXTERNAL EMERGENCY STOP? | Yes | No | |
| 161 | GENERAL_PROGRAMMING_ERROR | OK | ||
| 162 | USER_INPUT_POP_UP | OK (continue) | ||
| 163 | Please choose one of the following models. After that horstOS will be restarted. | Yes | ||
| 164 | Do you want to confirm the configuration? | Confirm | Discard | |
| 165 | The connected robot is allowed to brake in a shorter amount of time than it is configured in horstOS. With a click on 'edit' you get forwarded to the settings. When you click on 'save', there will be an automatic adjustment with the robot so that the robot will brake faster. | Edit | OK | |
| 166 | Do you want to retrieve a license from horstCOSMOS? Your organization will then no longer have this license available for the period of (by default) 1 day. | Yes | No | |
| 167 | The program is currently paused. Are you sure you want to cancel the program? The program can only be restarted from the beginning afterwards. | Yes | No | |
| 168 | The function name '%s' is assigned for both a local and a global function. In order to use the global function, the local function must be renamed first. | OK | ||
| 169 | Due to the tool change, points that have already been defined may no longer be approached. Would you still like to continue? | Yes | Cancel | |
| 170 | Due to the coordinate system change, points that have already been defined may no longer be approached. Would you still like to continue? | Yes | Cancel | |
| 171 | Point cannot be reached with the current tool within the current coordinate system. Should the point be taught in again? | Yes | Cancel | |
| 172 | Joints cannot be reached. Should the point be taught in again? | Yes | Cancel | |
| 173 | Should the screen lock be removed? | Yes | Cancel | |
| 174 | Should the screen lock be activated? A password is required to unlock the screen. | Confirm | No | |
| 175 | A persistent variable with the name '%s' already exists. Do you want to take the value of the existing variable? | Yes | Cancel | |
| 176 | Program error | AI Support | OK | |
| 200 | Save the program under its current name or choose a new name? | Save | Save as | Cancel |
| 201 | MOVE_TO_WAYPOINT | |||
| 202 | The program includes a tool (%s) which is different from the current tool (%s). How would you like to proceed? | OK | Cancel | |
| 203 | Has the textual function been adapted to the new tool? | Yes | No | |
| 204 | Tool choice has changed: Potentially existing waypoints in the textual functions of the program cannot be converted. Textual functions need to be manually adapted. | OK | ||
| 205 | There are remaining unadapted textual functions. | OK | ||
| 206 | The program includes a tool (%s) which is different from the current tool (%s). Apply the tool included in the program? | Yes | No | |
| 207 | WARNING: Paths and movements differ or are no longer possible! The current tool will be included in the program after saving it. Area checks will not be adapted. | Continue | Back | |
| 208 | WARNING: When using relative waypoints, trajectories and movements may deviate and may not be able to be followed. With all other waypoints, the movements are not changed. The robot follows its original path. The current tool will be included in the program after saving it. | Continue | Back | |
| 209 | WARNING: Paths and movements differ or are no longer possible! The current tool will be included in the program after saving it. Area checks will not be adapted. | Continue | Back | |
| 210 | The tool included in the program (%s) is invalid! | OK | ||
| 211 | Not all waypoints can be reached with the new tool. The tool choice has been reset and the program is unchanged. | OK | ||
| 212 | Do you really want to discard the changes? | Yes | No | |
| 213 | Save the program before exiting? All changes will be discarded otherwise. | Save | Discard | Cancel |
| 215 | FILE_EXPLORER | |||
| 218 | A file already exists under the filename '%s'. Do you really want to overwrite the existing file? | Yes | No | |
| 220 | The pallet cannot be saved until all text fields contain valid values (red warning sings). | OK | ||
| 221 | The program cannot be run until all pallet properties are defined. | OK | ||
| 222 | The program cannot be run until one or more textual functions are not adapted. | OK | ||
| 223 | Which action to perform for the switching of the corner point? | OK | Cancel | |
| 224 | The approach and the departure points are different. How would you like to proceed? | OK | Cancel | |
| 225 | Currently only the waypoint '%s' is defined. Apply this point as the approach and departure point? | Yes | No | Redefine |
| 226 | The command to be deleted contains at least one pallet. Delete the command anyway? | Yes | No | |
| 227 | The pallet name '%s' already exists. Please choose another name. | OK | ||
| 228 | Unable to load the program due to an error: | OK | ||
| 229 | The movement takes too long time. Please increase the velocity with the overall velocity slider and/or inside the waypoint options. | OK | ||
| 230 | The linear path cannot be executed with the specified joint values. You can allow a deviation from the specified joint values ('arbitrary joint values') in the waypoint options. Program canceled. | OK | ||
| 232 | There are undefined values in at least one entry. Please delete the entry or specify missing values. | OK | ||
| 233 | Code/Syntax is invalid. Do you want to edit or discard the changes? | Edit | Discard | |
| 234 | The waypoint name '%s' already exists. Please choose another name. | OK | ||
| 235 | Really delete the entry? | Yes | No | |
| 236 | The program is paused due to satisfied stop condition: | OK | ||
| 237 | The TCP is fixed during a linear rotation while it is allowed to move during a joint rotation. If you do not like the TCP to move, you should specify the movement as linear. Should the movement remain linear? | Keep | Switch to 'Joint' | |
| 239 | WARNING: Hereby you create a recursive function calling (function refers to itself). This can lead to an endless loop and/or to unexpected errors. Create recursive function calling anyway? | Yes | No | |
| 241 | Would you really like to convert the current program into a textual program (horstSCRIPT)? This cannot be undone. A backup copy is created in the autosave directory. | OK | No | |
| 242 | If the function name is changed, all other calls of this function in textual functions must be adapted manually. | OK | Cancel | |
| 243 | The variable is not deletable because it is still used in at least one programming command or within a textual function. To delete the variable, there may not be any usages of it. | OK | ||
| 244 | Saving not possible because no variable is selected. | OK | ||
| 245 | The pose resulting from the entered values has not been reached yet. If you save, the current pose of the robot will be applied in the waypoint command. | Save | Cancel | |
| 246 | Replace currently defined destination point? | Yes | No | |
| 247 | You added a second tool. Do you want to add the original tool '%s' to all waypoints without a tool? | OK | Cancel | |
| 248 | Select the existing waypoint whose target is to be copied: | Apply | Cancel | |
| 249 | The tool '%s' is stored in at least one command (Waypoint, Complex path, Set tool, Check area or Pallet), possibly within a local function, and therefore cannot be deleted. | OK | ||
| 250 | At least one parameter is not completely defined or its name is invalid. Please delete entry or define completely and validly. | OK | ||
| 253 | Enter parameter name: | OK | Cancel | |
| 254 | If the return value is disabled, all commands 'Return value' in this function will also be removed when saving. | OK | Cancel | |
| 256 | Parameter values (Step 2) and name of a new variable (Step 3) must be neither empty nor invalid. | OK | ||
| 257 | At least one command is invalid (possibly within a function). Corresponding markings are set. Please adjust first. | OK | ||
| 258 | If you continue, all calls to this function will be invalidated and marked accordingly. Calls in textual functions are not marked and may have to be adjusted manually. | OK | Cancel | |
| 259 | At least one command is still invalid (possibly within a function). If you convert the program, it is no longer apparent which actions are invalid. Do you still want to continue? | Yes | No | |
| 260 | Approach the waypoint before editing? Choose a tool. | Yes | No | Cancel |
| 261 | Shall the tool '%s' be applied? (No = keep 'Mutable tool') | Yes | No | |
| 262 | During the evaluation of the IO configuration belonging to the program an error happened: %s. There can also be other differences. What do you want to do? | OK | Cancel | |
| 263 | Parameters, tool and coordinate system for function %s(): | Apply | Cancel | |
| 266 | Profinet cannot be used because you do not have a license for it. | OK | ||
| 267 | Do you really want to change this global function to a local function? Other programs that call this function can no longer be executed (completely) as a result. | OK | Cancel | |
| 268 | The function cannot be converted as long as local variables and/or local function calls are used within this function. | OK | ||
| 269 | Macro buttons assignment: | Save | Cancel | |
| 270 | Do you really want to convert the local function into a global function? This can no longer be undone. | Yes | No | |
| 271 | If the variable name is changed, all other calls of this variable in textual functions must be adapted manually. | OK | Cancel | |
| 272 | The function cannot be converted because the function name is already assigned to a global function. | OK | ||
| 273 | Make sure that NO local variables are used and NO local functions are called, otherwise this function cannot be executed without errors in other programs. | OK | ||
| 274 | Do you really want to delete this section? | Yes | No | |
| 275 | Do you really want to change the correction level? ALL previously defined correction points (step 2) are thereby discarded. | Yes | No | |
| 276 | Please enter start point for pallet '%s': | OK (continue) | Cancel | |
| 277 | Do you really want to change the number of pallet points? All previously defined points (pallet correction and point correction) and sections are thereby discarded, but a backup copy (directory 'autosave') is created. | Yes | No | |
| 278 | Due to a change of the pallet correction, previously defined correction points (step 2) are no longer available. Do you want to discard ALL correction points? | Yes | No | |
| 279 | Due to a change of the pallet correction, point corrections (%s) occur in the pallet correction, which is not allowed. Do you want to discard all corresponding point corrections? | Yes | No | |
| 280 | The coordinate system '%s' is stored in at least one command (Waypoint, Complex path, Set coord. , Check area or Pallet), possibly within a local function, and therefore cannot be deleted. | OK | ||
| 281 | You added a new coordinate system. Do you want to add the default coordinate system (basis) to all waypoints without a specific coordinate system? | OK | Cancel | |
| 282 | Select a coordinate system to approach the waypoint. | Apply | Cancel | |
| 283 | Shall the coordinate system '%s' be applied? (No = keep 'Mutable coord. system') | Yes | No | |
| 284 | Select a tool and a coordinate system to approach the waypoint. | Apply | Cancel | |
| 285 | Do you really want to delete this correction point? | Yes | No | |
| 286 | Do you want to delete the contained commands as well or do you want to keep them? | Delete | Keep | Cancel |
| 287 | Cartesian speed limits | OK | ||
| 288 | Do you really want to overwrite the already defined point? | Yes | Cancel | |
| 289 | At least one of the points (pallet/approach/departure point) is already defined. Do you really want to overwrite the definition(s)? | Yes | Cancel | |
| 290 | The start point '%s' is outside the valid range (%s - %s). | OK | ||
| 291 | The start point '%s' does not occur in any of the active sections. | OK | ||
| 292 | Invalid macros removed | OK | ||
| 293 | An error occurred during program execution. | OK | ||
| 294 | The version of the loaded program (%s) is newer than the installed horstOS version (%s). Ensure that the program only contains commands which are available in the installed version or update horstOS. | OK | ||
| 295 | A persistent variable is stored in a seperate file and remains beyond the expiration of a single program. At the start of a program, all persistent variables are loaded and assigned to the local variables. If a variable cannot be found, for example, because it has not yet been set, the default value is used instead. A persistent variable is not saved until it has been assigned a value within a program. | OK | ||
| 296 | The path name '%s' already exists. Please choose another name. | OK | ||
| 297 | Do you really want to delete this control point? | Yes | No | |
| 298 | Should the current path be added to the concatenated path? The advanced properties will be overridden by those of the concatenated path. 'Skip' inserts the complex path at the other end of the concatenated path. | OK | Skip | Cancel |
| 299 | If a function is deleted, all its calls (for global functions also in other programs) become invalid and the program can no longer be executed. Are you sure you want to delete the function '%s'? | Yes | Yes | |
| 300 | External control only available in the operating mode 'Automatic'. | OK | ||
| 301 | The current movement will be canceled when closing this app. | Close | Back | |
| 350 | Pay close attention to cables and tubes around the tool during initialization. If in doubt, proceed with manual initialization. | OK | ||
| 351 | The robot is in an invalid pose and therefore cannot be used. It can be returned to a valid pose by manual control. Cancel initialization anyway? | Yes | No | |
| 400 | There is already a program named '%s'. When you save the new program, the old program will be overwritten. Would you still like to continue? | Yes | No | |
| 402 | UPDATE-INFO | OK | ||
| 403 | Before initializing the robot, all errors must be acknowledged. Errors can be cleared by clicking on the red symbol in the navigation bar. | OK | ||
| 404 | Successfully connected to robot, but robot must be initialized. Would you like to do this now? | Yes | No (later) | |
| 406 | An internal error occurred during password verification. Please contact fruitcore robotics. | OK | ||
| 407 | Could not log in because no user is selected. | OK | ||
| 408 | The user could not be logged in because an invalid password was entered. | OK | ||
| 409 | The action could not be canceled as long as no user is logged in. | OK | ||
| 410 | As which user would you like to log in? | Log in | Cancel | |
| 413 | An overview of the non-backward compatible changes and new features can be viewed underSettings > Compatibility | OK | Show overview | |
| 414 | You have changed properties that are only allowed to change in the performance version of the robot. If you want to change the values, please contact fruitcore robotics. The follwoing values will be reset:%s | OK | ||
| 415 | We would like to point out that if the weight specified is too low, the robot will be operated outside the specification. This can lead to increased wear and possibly to joint overload and thus to damage to the system. Operating the robot out of specification will void the warranty. The load parameters apply in accordance with VDI Guideline 2861. It should be noted that the load and the associated load center of gravity must not exceed the permissible value for the nominal load, the nominal torque and the nominal mass moment of inertia. | OK | ||
| 416 | By default, you are logged in as user 'Admin'. To secure changes to acceptance/safety-relevant configurations (e. g. Safety IOs), it is recommended to use this user only if it is really required. Assign a password for the user 'Admin' underStart menu > Settings > Passwordsenable the user 'Teacher' and use this user role by default instead. | OK | ||
| 417 | You do not have the required license to use the set robot. If you have the license, you can retrieve it via horstCOSMOS. Alternatively, you can change the robot model. How do you want to proceed? | Go to licenses | Robot model sel. | Exit horstOS |
| 418 | You do not have the required license to use the set safety configuration. If you have the license, you can retrieve it via horstCOSMOS. Alternatively, you can adjust the safety configuration. How do you want to proceed? | Go to licenses | Configuration | Exit horstOS |
| 419 | You do not have a license. If you have licenses, you can retrieve them via horstCOSMOS. Do you want to enter horstCOSMOS user data or switch to retrieving licenses? | Go to licenses | horstCOSMOS | Exit horstOS |
| 420 | The user-specific operating view is only allowed in the operating mode 'Automatic'. | OK | ||
| 421 | Due to mathematical changes regarding rotations of 3D objects, certain tools may no longer be displayed correctly. Please check! If necessary, the corresponding cfg files must be adapted (property 'hfx. version') or newly created. The following tools could be affected: | OK | ||
| 422 | The robot is configured with a higher speed/acceleration than in delivery condition. If you use the robot like this, you lose warranty and guarantee. | Reset values | Keep values | |
| 423 | The developer role is exclusively reserved for employees of fruitcore robotics GmbH! | OK | ||
| 500 | The program cannot be loaded since the program header is either missing, faulty or incomplete. | OK | Show errors | |
| 501 | Invalid/missing line(s) | Back | ||
| 502 | The robot model contained in the program (%s) does not correspond to the currently used model (%s). | OK | Cancel | |
| 503 | To apply the changes, horstOS needs to be restarted. | Restart | Back | |
| 504 | WARNING: Paths and movements differ or are not possible! After saving the current robot model will be included in the program. | Continue | Back | |
| 506 | Do you really want to delete file '%s'? | Yes | No | |
| 507 | A file with name '%s' already exists. Overwrite the existing file? | Yes | No | |
| 600 | A tool with the name '%s' already exists. Do you really want to overwrite the existing tool? | Yes | No | |
| 601 | Do you really want to use an offset of %s°? The current value of joint 6 would change from %s° to %s°. | Yes | No | |
| 602 | The data type was not specified. Please choose the data type from the selection field. | OK | ||
| 603 | The chosen object has not yet been applied. Discard the object? | Yes | No | |
| 605 | The entered license key is invalid. The present license will not be changed. | OK | ||
| 606 | It is not possible to open the default email client. | OK | ||
| 607 | Do you really like to change the language of horstOS to '%s'? To apply the language, horstOS needs to be restarted. | Restart | Cancel | |
| 608 | Please enter a short error descriptionand select a storage location after clicking on the button. | OK | Cancel | |
| 610 | FILE_EXPLORER | |||
| 611 | The controller parameters cannot be sent while the robot is disconnected. | OK | ||
| 612 | Please choose a controller parameter first. | OK | ||
| 613 | The controller parameters were successfully changed. | OK | ||
| 614 | Joint limitations not saved | OK | ||
| 615 | Joint limitations not activated | OK | ||
| 616 | Joint limitations not removed | OK | ||
| 617 | Unable to change the password. | OK | ||
| 618 | Do you really want to remove the password for the chosen user? | Yes | No | |
| 619 | The password was successfully changed. | OK | ||
| 620 | Update - Please wait. . . | |||
| 621 | Failed to update '%s'. Continue? | Continue | Cancel | |
| 623 | Do you really want to delete the selected 3D world '%s'? | Yes | No | |
| 624 | A 3D object with the same name already exists. When you save the new 3D object at the end of the creation process, the existing 3D object will be overwritten. | OK | Back | |
| 625 | A default tool with the same name already exists. Default tools cannot be overwritten. Please change the name! | OK | ||
| 626 | Do you really like to change the robot to '%s'? horstOS must be restarted for the changes to take effect. | Restart | Exit | |
| 627 | The entered license key does not allow the usage of the used robot model. The present license will not be changed. | OK | ||
| 628 | Connecting to horstCOSMOS was not successful: %s | OK | ||
| 629 | Sending data was successful. | OK | ||
| 630 | A default 3D object with the same name already exists. Default 3D objects cannot be overwritten. Please change the name! | OK | ||
| 631 | No robot is connected, so the configuration of the safety-related inputs and outputs can only be saved locally. When a robot is connected, its configuration will overwrite this local configuration. Do you still want to save? | Yes | No | |
| 632 | Are you sure you want to delete the 3D object '%s'? | Yes | No | |
| 633 | A default coordinate system with the same name already exists. Default coordinate systems cannot be overwritten. Please change the name! | OK | ||
| 635 | Program validity and drive to home position:The selected default program should be loaded in advance to check its validity. Also note that a drive to home position should be stored in the selected default program. | OK | ||
| 636 | The set value for the velocity (%d %%) must not be higher than the maximum velocity value (%d %%). In addition, the maximum velocity value must be at least 6 %%. | OK | ||
| 637 | Unable to save the safety IOs configuration due to an invalid password. | OK | ||
| 638 | An internal error occurred during password verification. Please contact fruitcore robotics. | OK | ||
| 639 | Unable to save the safety IOs configuration due to an invalid password. | OK | ||
| 640 | The safety IOs configuration can only be saved after setting the password for the 'Admin' user. This can be done under '%s' > '%s' | OK | ||
| 641 | This menu can be exited only after saving or discarding the current settings. | OK | ||
| 800 | Please enter the password for the 'Admin' user: | OK | Cancel | |
| 850 | A velocity of %d %% is stored for the selected default program. This is adopted in the user-specific operating view. | OK | ||
| 900 | Would you like to show the developer options? | Yes | No | |
| 901 | DEVELOPER_OPTIONS_CHECKBOXES | |||
| 902 | WAITING_POP_UP | |||
| 1010 | Please enter the password for the 'Admin' user: | OK | Cancel | |
| 1011 | The entered password is invalid. Please enter the password for the 'Admin' user. A password must be set for this user. | OK | ||
| 1012 | An internal error occurred during password verification. Please contact fruitcore robotics. | OK | ||
| 2000 | Do you really want to delete this component? | Yes | No | |
| 2001 | Do you want to apply the name of the component? | Yes | No | |
| 2002 | You are sharing the following program | Share | Cancel | |
| 2003 | Save as (%s) | Save | Cancel | |
| 2900 | There was an error while uploading the data. Not all data could be sent. | OK | ||
| 2901 | The horstOS-ID could not be determined. Therefore the data can not be send. | OK | ||
| 4999 | Please process the existing pop-up / error first before executing a new action. | OK | ||
| 5000 | The specified start position deviates too much from the current robot position. Move the robot to the specified start position first or update the trajectory. | OK | ||
| 5001 | No. %s of the motions sent is too fast - constraints are violated. Try reducing the velocity or acceleration scaling of the trajectory. | OK | ||
| 5002 | No. %s of the motions sent is too large. Increase the velocity or acceleration scaling or split up the trajectory. | OK | ||
| 5003 | Error during path planning of trajectory no. %s: %s | OK | ||
| 5004 | Executing no. %s of the sent trajectories as cartesian motion is not possible: %s | OK | ||
2. Documentation horstFX until version 23.11
The '<PLACEHOLDERS>' stand for variable parameters that are only set at runtime, such as speeds, temperatures or designations.
| ID | Text | Option 1 | Option 2 | Option 3 |
|---|---|---|---|---|
| 100 | EMERGENCY STOP has been triggered.Acknowledge or ignore? | Acknowledge | Ignore | |
| 101 | Do you really want to acknowledge the EMERGENCY STOP? | Yes | No | |
| 102 | Unable to acknowledge!Please try again. | Back | ||
| 103 | Safety stop has been triggered.Acknowledge or ignore? | Acknowledge | Ignore | |
| 104 | Do you really want to acknowledge the safety stop? | Yes | No | |
| 105 | Unable to acknowledge!Please try again. | Back | ||
| 106 | Internal errors encountered: | Acknowledge all | Ignore | |
| 108 | Do you really want to continue with the normal mode of operation? | Yes | No | |
| 110 | SELECT_LANGUAGE | OK | ||
| 111 | Do you want to (re)initialize the robot now, switch to mode 'Simulation' or to the main menu? | Initialize | Simulation | Main menu |
| 112 | Change of operating mode | Confirm | ||
| 113 | Do your really want to change the operating mode? | Yes | No | |
| 114 | Change of operating mode not possible!Please try again. | Back | ||
| 115 | Change of operating mode | Yes | No | |
| 150 | Do you want to exit horstFX and switch to the desktop or shut down the system? | OK | Cancel | |
| 151 | Before activating the robot all errors must be acknowledged by tapping the flashing red symbol in the menu bar.You will be redirected to the main menu. | OK | ||
| 152 | An unexpected error occured. If possible, you will be redirected to the main menu.Details regarding the error can be found in the log shell in the settings menu. | OK | ||
| 153 | The motor temperature of axis <PLACEHOLDER> has exceeded <PLACEHOLDER> °C.The robot brakes were activated for safety reasons. You will be forwarded to the main menu. | OK | ||
| 154 | USER_INPUT_MESSAGE | OK (continue) | ||
| 155 | An error occurred during the acquisition of the robot data. Presumably, the current user has no write permission for the database (refer to robot-health.properties). The program is still usable. | OK | ||
| 156 | Error in configuration file | OK | ||
| 157 | The license file could not be written. Probably write permissions are missing. | OK | ||
| 158 | In the program '<PLACEHOLDER>' is defined as tool, but at the moment the tool '<PLACEHOLDER>' is used. What do you want to do? | OK | Cancel | |
| 159 | EXTERNAL EMERGENCY STOP has been triggered.Acknowledge or ignore? | Acknowledge | Ignore | |
| 160 | Do you really want to acknowledge the EXTERNAL EMERGENCY STOP? | Yes | No | |
| 161 | GENERAL_PROGRAMMING_ERROR | OK | ||
| 162 | USER_INPUT_POP_UP | OK (continue) | ||
| 163 | Please choose one of the following models. After that horstFX will be restarted. | Yes | ||
| 164 | Do you want to confirm the configuration? | Confirm | Discard | |
| 165 | The connected robot is allowed to brake in a shorter amount of time than it is configured in horstFX. With a click on 'edit' you get forwarded to the settings. When you click on 'save', there will be an automatic adjustment with the robot so that the robot will brake faster. | Edit | OK | |
| 166 | Do you want to retrieve a license from horstCOSMOS? Your organization will then no longer have this license available for the period of (by default) 1 day. | Yes | No | |
| 167 | The program is currently paused.Are you sure you want to cancel the program?The program can only be restarted from the beginning afterwards. | Yes | No | |
| 168 | The function name '<PLACEHOLDER>' is assigned for both a local and a global function. In order to use the global function, the local function must be renamed first. | OK | ||
| 169 | Due to the tool change, points that have already been defined may no longer be approached. Would you still like to continue? | Yes | Cancel | |
| 170 | Due to the coordinate system change, points that have already been defined may no longer be approached. Would you still like to continue? | Yes | Cancel | |
| 171 | pop.prog.palletcornernotreachable.text | Yes | Cancel | |
| 172 | The user manual opens outside of horstFX. | OK | Cancel | |
| 173 | Should the screen lock be removed? | Yes | Cancel | |
| 174 | Should the screen lock be activated? A password is required to unlock the screen. | Confirm | No | |
| 175 | A persistent variable with the name '<PLACEHOLDER>' already exists.Do you want to take the value of the existing variable? | Yes | Cancel | |
| 200 | Save the program under its current name or choose a new name? | Save | Save as | Cancel |
| 201 | MOVE_TO_WAYPOINT | |||
| 202 | The program includes a tool (<PLACEHOLDER>) which is different from the current tool (<PLACEHOLDER>). How would you like to proceed? | OK | Cancel | |
| 203 | Has the textual function been adapted to the new tool? | Yes | No | |
| 204 | Tool choice has changed: Potentially existing waypoints in the textual functions of the program cannot be converted.Textual functions need to be manually adapted. | OK | ||
| 205 | There are remaining unadapted textual functions. | OK | ||
| 206 | The program includes a tool (<PLACEHOLDER>) which is different from the current tool (<PLACEHOLDER>). Apply the tool included in the program? | Yes | No | |
| 207 | WARNING: Paths and movements differ or are no longer possible!The current tool will be included in the program after saving it. Area checks will not be adapted. | Continue | Back | |
| 208 | WARNING: When using relative waypoints, trajectories and movements may deviate and may not be able to be followed. With all other waypoints, the movements are not changed. The robot follows its original path.The current tool will be included in the program after saving it. | Continue | Back | |
| 209 | WARNING: Paths and movements differ or are no longer possible!The current tool will be included in the program after saving it. Area checks will not be adapted. | Continue | Back | |
| 210 | The tool included in the program (<PLACEHOLDER>) is invalid! | OK | ||
| 211 | Not all waypoints can be reached with the new tool. The tool choice has been reset and the program is unchanged. | OK | ||
| 212 | Do you really want to discard the changes? | Yes | No | |
| 213 | Save the program before exiting?All changes will be discarded otherwise. | Save | Do not save | Cancel |
| 214 | Exit the program? | Yes | No | |
| 215 | FILE_EXPLORER | |||
| 216 | Switching to the main menu is not possible while the window for adding a command is open.Would you like to apply the command? | Yes | No | Cancel |
| 217 | The command cannot be applied to the program since not all required values/settings are defined/configured. | Back | ||
| 218 | A file already exists under the filename '<PLACEHOLDER>'.Do you really want to overwrite the existing file? | Yes | No | |
| 220 | The pallet cannot be saved until all text fields contain valid values (red warning sings). | OK | ||
| 221 | The program cannot be run until all pallet properties are defined. | OK | ||
| 222 | The program cannot be run until one or more textual functions are not adapted. | OK | ||
| 223 | Which action to perform for the switching of the corner point? | OK | Cancel | |
| 224 | The approach and the departure points are different. How would you like to proceed? | OK | Cancel | |
| 225 | Currently only the waypoint '<PLACEHOLDER>' is defined. Apply this point as the approach and departure point? | Yes | No | Redefine |
| 226 | The command to be deleted contains at least one pallet. Delete the command anyway? | Yes | No | |
| 227 | The pallet name '<PLACEHOLDER>' already exists. Please choose another name. | OK | ||
| 228 | Unable to load the program due to an error: | Main menu | ||
| 229 | The movement takes too long time. Please increase the velocity with the overall velocity slider and/or inside the waypoint options. | OK | ||
| 230 | The linear path cannot be executed with the specified joint values.You can allow a deviation from the specified joint values ('arbitrary joint values') in the waypoint options.Program canceled. | OK | ||
| 231 | Create function | OK | Cancel | |
| 232 | There are undefined values in at least one entry.Please delete the entry or specify missing values. | OK | ||
| 233 | Code/Syntax is invalid. Do you want to edit or discard the changes? | Edit | Discard | |
| 234 | The waypoint name '<PLACEHOLDER>' already exists. Please choose another name. | OK | ||
| 235 | Really delete the entry? | Yes | No | |
| 236 | The program is paused due to satisfied stop condition: | OK | ||
| 237 | The TCP is fixed during a linear rotation while it is allowed to move during a joint rotation. If you do not like the TCP to move, you should specify the movement as linear.Should the movement remain linear? | Keep | Switch to 'Joint' | |
| 239 | WARNING: Hereby you create a recursive function calling (function refers to itself). This can lead to an endless loop and/or to unexpected errors.Create recursive function calling anyway? | Yes | No | |
| 240 | Switching to the main menu is not possible while the window for editing textual functions is open.Please close the editing window first. | OK | ||
| 241 | Would you really like to convert the current program into a textual program (horstSCRIPT)? This cannot be undone. A backup copy is created in the autosave directory. | OK | No | |
| 242 | If the function name is changed, all other calls of this function in textual functions must be adapted manually. | OK | Cancel | |
| 243 | The variable is not deletable because it is still used in at least one programming command or within a textual function.To delete the variable, there may not be any usages of it. | OK | ||
| 244 | Saving not possible because no variable is selected. | OK | ||
| 245 | The pose resulting from the entered values has not been reached yet. If you save, the current pose of the robot will be applied in the waypoint command. | Save | Cancel | |
| 246 | Replace currently defined destination point? | Yes | No | |
| 247 | You added a second tool. Do you want to add the original tool '<PLACEHOLDER>' to all waypoints without a tool? | OK | Cancel | |
| 248 | Select the existing waypoint whose target is to be copied: | Apply | Cancel | |
| 249 | The tool '<PLACEHOLDER>' is stored in at least one command (waypoint, complex path, set tool, check area or pallet), possibly within a local function, and therefore cannot be deleted. | OK | ||
| 250 | At least one parameter is not completely defined or its name is invalid.Please delete entry or define completely and validly. | OK | ||
| 252 | Switching to the main menu is not possible when the window for creating/editing a command is open.Please save/close the window first. | OK | ||
| 253 | Enter parameter name: | OK | Cancel | |
| 254 | If the return value is disabled, all commands 'Return value' in this function will also be removed when saving. | OK | Cancel | |
| 256 | Parameter values (Step 2) and name of a new variable (Step 3) must be neither empty nor invalid. | OK | ||
| 257 | At least one command is invalid (possibly within a function). Corresponding markings are set.Please adjust first. | OK | ||
| 258 | If you continue, all calls to this function will be invalidated and marked accordingly. Calls in textual functions are not marked and may have to be adjusted manually. | OK | Cancel | |
| 259 | At least one command is still invalid (possibly within a function). If you convert the program, it is no longer apparent which actions are invalid. Do you still want to continue? | Yes | No | |
| 260 | Approach the waypoint before editing? Choose a tool. | Yes | No | Cancel |
| 261 | Shall the tool '<PLACEHOLDER>' be applied? (No = keep 'Mutable tool') | Yes | No | |
| 262 | During the evaluation of the IO configuration belonging to the program an error happened: <PLACEHOLDER>. There can also be other differences. What do you want to do? | OK | Cancel | |
| 263 | Parameters, tool and coordinate system for function <PLACEHOLDER>(): | Apply | Cancel | |
| 266 | Profinet cannot be used because you do not have a license for it. | OK | ||
| 267 | Do you really want to change this global function to a local function? Other programs that call this function can no longer be executed (completely) as a result. | OK | Cancel | |
| 268 | The function cannot be converted as long as local variables and/or local function calls are used within this function. | OK | ||
| 269 | Macro buttons assignment: | Save | Cancel | |
| 270 | Do you really want to convert the local function into a global function? This can no longer be undone. | Yes | No | |
| 271 | If the variable name is changed, all other calls of this variable in textual functions must be adapted manually. | OK | Cancel | |
| 272 | The function cannot be converted because the function name is already assigned to a global function. | OK | ||
| 273 | Make sure that NO local variables are used and NO local functions are called, otherwise this function cannot be executed without errors in other programs. | OK | ||
| 274 | Do you really want to delete this section? | Yes | No | |
| 275 | Do you really want to change the correction level? ALL previously defined correction points (step 2) are thereby discarded. | Yes | No | |
| 276 | Please enter start point for pallet '<PLACEHOLDER>': | OK (continue) | Cancel | |
| 277 | Do you really want to change the number of pallet points? All previously defined points (pallet correction and point correction) and sections are thereby discarded, but a backup copy (directory 'autosave') is created. | Yes | No | |
| 278 | Due to a change of the pallet correction, previously defined correction points (step 2) are no longer available. Do you want to discard ALL correction points? | Yes | No | |
| 279 | Due to a change of the pallet correction, point corrections (<PLACEHOLDER>) occur in the pallet correction, which is not allowed. Do you want to discard all corresponding point corrections? | Yes | No | |
| 280 | The coordinate system '<PLACEHOLDER>' is stored in at least one command (waypoint, complex path, set coord., check area or pallet), possibly within a local function, and therefore cannot be deleted. | OK | ||
| 281 | You added a new coordinate system. Do you want to add the default coordinate system (basis) to all waypoints without a specific coordinate system? | OK | Cancel | |
| 282 | Select a coordinate system to approach the waypoint. | Apply | Cancel | |
| 283 | Shall the coordinate system '<PLACEHOLDER>' be applied? (No = keep 'Mutable coord. system') | Yes | No | |
| 284 | Select a tool and a coordinate system to approach the waypoint. | Apply | Cancel | |
| 285 | Do you really want to delete this correction point? | Yes | No | |
| 286 | Do you want to delete the contained commands as well or do you want to keep them? | Delete | Keep | Cancel |
| 287 | Cartesian speed limits | OK | ||
| 288 | Do you really want to overwrite the already defined point? | Yes | Cancel | |
| 289 | At least one of the points (pallet/approach/departure point) is already defined. Do you really want to overwrite the definition(s)? | Yes | Cancel | |
| 290 | The start point '<PLACEHOLDER>' is outside the valid range (<PLACEHOLDER> - <PLACEHOLDER>). | OK | ||
| 291 | The start point '<PLACEHOLDER>' does not occur in any of the active sections. | OK | ||
| 292 | Invalid macros removed | OK | ||
| 293 | An error occurred during program execution. | OK | ||
| 294 | The version of the loaded program (<PLACEHOLDER>) is newer than the installed horstFX version (<PLACEHOLDER>). Ensure that the program only contains commands which are available in the installed version or update horstFX. | OK | ||
| 295 | A persistent variable is stored in a seperate file and remains beyond the expiration of a single program.At the start of a program, all persistent variables are loaded and assigned to the local variables. If a variable cannot be found, for example, because it has not yet been set, the default value is used instead.A persistent variable is not saved until it has been assigned a value within a program. | OK | ||
| 296 | The path name '<PLACEHOLDER>' already exists. Please choose another name. | OK | ||
| 297 | Do you really want to delete this control point? | Yes | No | |
| 298 | Should the current path be added to the concatenated path? The advanced properties will be overridden by those of the concatenated path.'Skip' inserts the complex path at the other end of the concatenated path. | OK | Skip | Cancel |
| 300 | External control only available in automatic mode. | Main menu | ||
| 301 | The current movement will be canceled on switching to the main menu. | Main menu | Back | |
| 350 | Pay close attention to cables and tubes around the tool during initialization.If in doubt, proceed with manual initialization. | OK | ||
| 351 | The robot is in an invalid pose and therefore cannot be used. It can be returned to a valid pose by manual control. Cancel initialization anyway? | Yes | No | |
| 400 | There is already a program named < <PLACEHOLDER> >. When you save the new program, the old program will be overwritten. Would you still like to continue? | Yes | No | |
| 402 | UPDATE-INFO | OK | ||
| 403 | Before activating the robot, all errors must be acknowledged. Errors can be cleared by clicking on the flashing red symbol in the menu bar. You can also choose to switch to simulation mode. | OK | Simulation | |
| 404 | Successfully connected to robot, but robot must be initialized. Would you like to do this now? | Yes | No (later) | |
| 405 | The robot is connected, but still not initialized. Would you like to initialize the robot or switch to simulation mode? | Initialize | Simulation | Cancel |
| 406 | An internal error occurred during password verification. Please contact fruitcore robotics. | OK | ||
| 407 | Could not log in because no user is selected. | OK | ||
| 408 | The user could not be logged in because an invalid password was entered. | OK | ||
| 409 | The action could not be canceled as long as no user is logged in. | OK | ||
| 410 | The action could not be canceled as long as no user is logged in. | OK | ||
| 412 | Create program | OK | Cancel | |
| 413 | An overview of the non-backward compatible changes and new features can be viewed underSettings > Compatibility | OK | Show overview | |
| 414 | You have changed properties that are only allowed to change in the performance version of the robot. If you want to change the values, please contact fruitcore robotics. The follwoing values will be reset:<PLACEHOLDER> | OK | ||
| 415 | We would like to point out that if the weight specified is too low, the robot will be operated outside the specification. This can lead to increased wear and possibly to joint overload and thus to damage to the system.Operating the robot out of specification will void the warranty.The load parameters apply in accordance with VDI Guideline 2861. It should be noted that the load and the associated load center of gravity must not exceed the permissible value for the nominal load, the nominal torque and the nominal mass moment of inertia. | OK | ||
| 416 | By default, you are logged in as user 'Admin'. To secure changes to acceptance/safety-relevant configurations (e.g. Safety IOs), it is recommended to use this user only if it is really required.Assign a password for the user 'Admin' underSettings & info > horstFX settings > Passwordsenable the user 'Teacher' and use this user role by default instead. | OK | ||
| 417 | You do not have the required license to use the set robot. If you have the license, you can retrieve it via horstCOSMOS. Alternatively, you can change the robot model. How do you want to proceed? | Go to licenses | Robot model sel. | Exit horstFX |
| 418 | You do not have the required license to use the set safety configuration. If you have the license, you can retrieve it via horstCOSMOS. Alternatively, you can adjust the safety configuration. How do you want to proceed? | Go to licenses | Configuration | Exit horstFX |
| 419 | You do not have a license. If you have licenses, you can retrieve them via horstCOSMOS. Do you want to enter horstCOSMOS user data or switch to retrieving licenses? | Go to licenses | horstCOSMOS | Exit horstFX |
| 420 | The user-specific operating view is only allowed in the operating mode 'Automatic'. | OK | ||
| 421 | Due to mathematical changes regarding rotations of 3D objects, certain tools may no longer be displayed correctly.Please check! If necessary, the corresponding cfg files must be adapted (property 'hfx.version') or newly created.The following tools could be affected: | OK | ||
| 422 | The robot is configured with a higher speed/acceleration than in delivery condition. If you use the robot like this, you lose warranty and guarantee. | Reset values | Keep values | |
| 423 | The developer role is exclusively reserved for employees of fruitcore robotics GmbH! | OK | ||
| 500 | The program cannot be loaded since the program header is either missing, faulty or incomplete. | OK | Show errors | |
| 501 | Invalid/missing line(s) | Back | ||
| 502 | The robot model contained in the program (<PLACEHOLDER>) does not correspond to the currently used model (<PLACEHOLDER>). | OK | Cancel | |
| 503 | To apply the changes, horstFX needs to be restarted. | Restart horstFX | Back | |
| 504 | WARNING: Paths and movements differ or are not possible!After saving the current robot model will be included in the program. | Continue | Back | |
| 505 | Go back to the main menu? | Yes | No | |
| 506 | Do you really want to delete file '<PLACEHOLDER>'? | Yes | No | |
| 507 | A file with name < <PLACEHOLDER> > already exists.Overwrite the existing file? | Yes | No | |
| 600 | A tool with the name '<PLACEHOLDER>' already exists.Do you really want to overwrite the existing tool? | Yes | No | |
| 601 | Do you really want to use an offset of <PLACEHOLDER>°?The current value of joint 6 would change from <PLACEHOLDER>° to <PLACEHOLDER>°. | Yes | No | |
| 602 | The data type was not specified.Please choose the data type from the selection field. | OK | ||
| 603 | The chosen object has not yet been applied. Discard the object? | Yes | No | |
| 605 | The entered license key is invalid. The present license will not be changed. | OK | ||
| 606 | It is not possible to open the default email client. | OK | ||
| 607 | Do you really like to change the language of horstFX to '<PLACEHOLDER>'?To apply the language, horstFX needs to be restarted. | Restart horstFX | Cancel | |
| 608 | Please enter a short error descriptionand select a storage location after clicking on the button. | OK | Cancel | |
| 610 | FILE_EXPLORER | |||
| 611 | The controller parameters cannot be sent while the robot is disconnected. | OK | ||
| 612 | Please choose a controller parameter first. | OK | ||
| 613 | The controller parameters were successfully changed. | OK | ||
| 614 | Joint limitations not saved | OK | ||
| 615 | Joint limitations not activated | OK | ||
| 616 | Joint limitations not removed | OK | ||
| 617 | Unable to change the password. | OK | ||
| 618 | Do you really want to remove the password for the chosen user? | Yes | No | |
| 619 | The password was successfully changed. | OK | ||
| 620 | Update - Please wait... | |||
| 621 | Failed to update '<PLACEHOLDER>'.Continue? | Continue | Cancel | |
| 623 | Do you really want to delete the selected 3D world <<PLACEHOLDER>>? | Yes | No | |
| 624 | A 3D object with the same name already exists. When you save the new 3D object at the end of the creation process, the existing 3D object will be overwritten. | OK | Back | |
| 625 | A default tool with the same name already exists. Default tools cannot be overwritten. Please change the name! | OK | ||
| 626 | Do you really like to change the robot to '<PLACEHOLDER>'?horstFX must be restarted for the changes to take effect. | Restart horstFX | Exit horstFX | |
| 627 | The entered license key does not allow the usage of the used robot model. The present license will not be changed. | OK | ||
| 628 | Connecting to horstCOSMOS was not successful: <PLACEHOLDER> | OK | ||
| 629 | Sending data was successful. | OK | ||
| 630 | A default 3D object with the same name already exists. Default 3D objects cannot be overwritten. Please change the name! | OK | ||
| 631 | No robot is connected, so the configuration of the safety-related inputs and outputs can only be saved locally. When a robot is connected, its configuration will overwrite this local configuration. Do you still want to save? | Yes | No | |
| 632 | Are you sure you want to delete the 3D object '<PLACEHOLDER>'? | Yes | No | |
| 633 | A default coordinate system with the same name already exists. Default coordinate systems cannot be overwritten. Please change the name! | OK | ||
| 634 | FILE_EXPLORER | |||
| 635 | Program validity and drive to home position:The selected default program should be loaded in advance to check its validity.Also note that a drive to home position should be stored in the selected default program. | OK | ||
| 636 | The set value for the velocity (<PLACEHOLDER> %) must not be higher than the maximum velocity value (<PLACEHOLDER> %).In addition, the maximum velocity value must be at least 6 %. | OK | ||
| 637 | Unable to save the safety IOs configuration due to an invalid password. | OK | ||
| 638 | An internal error occurred during password verification. Please contact fruitcore robotics. | OK | ||
| 639 | Unable to save the safety IOs configuration due to an invalid password. | OK | ||
| 640 | The safety IOs configuration can only be saved after setting the password for the 'Admin' user.This can be done under '<PLACEHOLDER>' > '<PLACEHOLDER>' | OK | ||
| 641 | This menu can be exited only after saving or discarding the current settings. | OK | ||
| 800 | Please enter the password for the 'Admin' user: | OK | Cancel | |
| 850 | A velocity of <PLACEHOLDER> % is stored for the selected default program. This is adopted in the user-specific operating view. | OK | ||
| 851 | The user-specific operating view is only allowed in the operating mode 'Automatic'. | Main menu | ||
| 852 | Parameters, tool and coordinate system for function <PLACEHOLDER>(): | Apply | Cancel | |
| 900 | Would you like to show the developer options? | Yes | No | |
| 901 | DEVELOPER_OPTIONS_CHECKBOXES | |||
| 902 | WAITING_POP_UP | |||
| 1010 | Please enter the password for the 'Admin' user: | OK | Cancel | |
| 1011 | The entered password is invalid.Please enter the password for the 'Admin' user.A password must be set for this user. | OK | ||
| 1012 | An internal error occurred during password verification. Please contact fruitcore robotics. | OK | ||
| 4999 | Please process the existing pop-up / error first before executing a new command. | OK | ||
| ROS | ||||
| 5000 | The specified start position deviates too much from the current robot position. Move the robot to the specified start position first or update the trajectory. | OK | ||
| 5001 | No. <PLACEHOLDER> of the motions sent is too fast - constraints are violated. Try reducing the velocity or acceleration scaling of the trajectory. | OK | ||
| 5002 | No. <PLACEHOLDER> of the motions sent is too large. Increase the velocity or acceleration scaling or split up the trajectory. | OK | ||
| 5003 | Error during path planning of trajectory no. <PLACEHOLDER>: <PLACEHOLDER> | OK | ||
| 5004 | Executing no. <PLACEHOLDER> of the sent trajectories as cartesian motion is not possible: <PLACEHOLDER> | OK |