Skip to content

Use with AI

Use with AI

EUROMAP67 Interface ​

General information ​

Note

This document is intended solely as support for the installation/set-up/assembly of the application/component kit. This document is not an installation manual in the strict sense.

Safety notice

Seek professional assistance if necessary to avoid dangerous situations and injuries.

Make sure that you install a light curtain (safety device) between the robot and the injection molding machine so that the machine cannot close the mold when the robot is inside it. Failure to do so may result in serious material damage.

Before using the EUROMAP 67 interface, you should have read and understood the manual for the injection molding machine (SGM) and this user information in full. Stopping the SGM in the event of a safety stop of the robot is not provided for in the EUROMAP 67 standard. This means that the operator should not be able to reach the effective range of the SGM when entering the effective range of the robot, unless additional external protective equipment causes the SGM to stop when the operator enters or reaches into its area of action. If both the robot and the SGM are to be brought to a protective stop by a safety device, connect the device to the SGM.

Power supply

Switch off the robot system before starting the following steps. Once this has been completed, the electrical power supply can be switched on again.

The following link provides a complete description of the EUROMAP67 interface:

https://www.euromap.org/media/recommendations/67/2015/EU%2067_Ver_1.11_May2015.pdf

Tools required ​

- Allen key 2.5 mm
- Allen key 4 mm

Procedure ​

Connecting the EUROMAP interface ​

On the HORST side, the Phoenix terminal strips (green) must be plugged into the Control switch cabinet. 

To do this, the control cabinet must be opened with the Allen key (2.5 mm) by unscrewing the four M4 screws on the back of the control cabinet. The terminal strips can then be plugged into the switch cabinet.

The cable must be routed through the control cabinet cover and the strain relief, which can be refitted once the terminal strips have been inserted.

For correct positioning, each terminal block is provided with the corresponding position number (X1, X2, etc.).

The MAF contacts are intended for connecting the light grid via the relay. The wiring procedure is described in 5.3.

Figure: Connecting the EUROMAP interface

The cable gland (size 16) can be used to lead the connection cable out of Control with strain relief. To do this, the appropriate elements in the rubber cover on the control cabinet must be removed and replaced with the grey grommet.

Figure: Connecting the EUROMAP interfaceFigure: Connecting the EUROMAP interface

On the injection moulding machine side, the Harting plug is already pre-assembled ready for connection so that it can be connected to the opposite side of the machine

Figure: Connecting the EUROMAP interface

Signal description for HORST - injection moulding machine communication ​

For signal transmission, the exact pin assignment on the HORST side and the injection molding machine (SGM) side is described in the following tables.

On the HORST side, the injection molding signals can be controlled directly via the digital inputs and outputs. Some of the safety signals must still be configured in the horstOS software so that they receive the respective safety function. These signals are marked with a note in the table. The configuration in horstOS is described below.

Input signals HORST ​

Input signals HORST 

Hints for the robot

Contact No. EUROMAP

Signal description  EUROMAP

TA (Internal OSSD) SI4A

horstOS

Configuration of safety input as external emergency stop

ZA1

Emergency stop of machine channel 1

TB (Internal OSSD) SI4B

ZA2

Emergency stop of machine channel 2

TA (InternalOSSD) SI5A

horstOS
Configuration of safety input as safety stop in automatic mode

ZA3

Safety devices of machine channel 1

TB (Internal OSSD) SI5B

ZA4

Safety devices of machine channel 2

DI1

 

ZA5

Reject

DI2

 

ZA6

Mould closed

DI3

 

ZA7

Mould open position

DI4

 

ZA8

Intermediate mould position

X17.8 External Power Supply

(For variant with electrical isolation and relay, connect ZA9 to 24V relay)

ZA9

Supply from handling device

DI5

 

ZB2

Enable operation with handling device / robot

DI6

 

ZB3

Ejector back position

DI7

 

ZB4

Ejector forward position

DI8

 

ZB5

Core pullers 1 in position 1

DI9

ZB6

Core pullers 1 in position 12

DI10

ZB7

Core pullers 2 in position 1

DI11

ZB8

Core pullers 1 in position 12

n.b

 

ZC5

Reserved for future use by EUROMAP

n.b

 

ZC6

Reserved for future use by EUROMAP

n.b

 

ZC7

Reserved for future use by EUROMAP

n.b

 

ZC8

Reserved for future use by EUROMAP

GND

GND of the robot (HORST)

ZC9

Supply from handling device (0 V Reference potential)

Output signals HORST ​

Output Signals HORST

Hints for the robot/machine  

Contact No. EUROMAP

Signal description EUROMAP

SR5A1
SR5A2

Configuration as an External Emergency Stop in horstOS

A1

Emergency Stop of handling device (Channel1)

SR5B1
SR5B2

Configuration as an External Emergency Stop in horstOS

A2

Emergency Stop of handling device (Channel2)

MAF1 / SR6A1
MAF2 / SR6A2

Signals to the SGM that the injection molding area is free. Signal is transmitted directly to SGM via relay when a light curtain is connected.

Alternative: 
Configuration as 2 digital outputs in horstOS 

A3

Mould Area free

n.b.

 

A4

Reserved for future use by EUROMAP

n.b.

 

A5

Not fixed by EUROMAP

DO1

 

A6

Enable mould closure

DO2

 

A7

Enable full mould opening

n.b.

 

A8

Reserved for future use by EUROMAP

24V HORST

Robot Power Supply Voltage

A9

Supply from injection moulding machine

DO3

 

B2

Handling device operation mode

DO4

 

B3

Enable ejector back

DO5

 

B4

Enable Ejector forward

DO6

Enabling signal for movement of the core pullers in position 1 or 2 

B5

Enable Movement Core pullers 1 in position 1

DO7

B6

Enable Movement Core pullers 1 in position 12

DO8

B7

Enable Movement Core pullers 2 in position 1

DO9

B8

Enable Movement Core pullers 1 in position 12

n.b.

 

C5

Not fixed by EUROMAP

n.b.

 

C6

Reserved for future use by EUROMAP

n.b.

 

C7

Reserved for future use by EUROMAP

n.b.

 

C8

Not fixed by EUROMAP

GND

0V from the injection molding machine

C9

Supply from moulding machine (0V Reference potential)

Configuring safety signals in horstOS ​

Safety input signals for HORST ​

The following figure describes the configuration of the safety inputs. The configuration of the safety inputs can be found in horstOS under Settings & info > I/O configuration > Safety I/O.

Input signal for HORST

Robot Tips:

 

Contact No. EUROMAP

Signal Description EUROMAP

TA
SI4A

horstOS
Configuration of safety input as external emergency stop
Internal OSSD signal checkbox set, as cross-circuit detection is used via TA and TB

 

ZA1

Emergency stop of machine channel 1

TB
SI4B

 

ZA2

Emergency stop of machine channel 2

TA
SI5A

horstOS
Configuration of safety input as safety stop in automatic mode

 

ZA3

Safety devices of machine channel 1

TB
SI5B

 

ZA4

Safety devices of machine channel 2

The following illustration shows the configuration interface in horstOS with the selected settings for the safety inputs.

Figure: Safety input signals for HORST

Configuring safety inputs

As the internal OSSD test signal is used via TA and TB, the “Internal OSSD” checkbox must be activated. The low-pass filter is therefore not necessary.

Figure: Safety input signals for HORST

Configuring safety inputs in horstOS when using Internal OSSD TA/TB

Safety output signals for HORST ​

As on the input side, the output signals must also be configured in horstOS. The configuration can be found in horstOS under Project Setup > I/O configuration > Safety I/O. The following Table 1 describes the configuration of the safety outputs.

**Output signal **HORSTRobot/Machine Tips:Contact No. EUROMAPSignal Description EUROMAP
SR5A1
SR5A2
Configuration as “Forwarding emergency stop input” in horstOS
*before version 2023.11 (emergency stop)
A1Emergency Stop of handling device (Channel1)
SR5B1
SR5B2
Configuration as “Forwarding emergency stop input” in horstOS
*before version 2023.11 (emergency stop)
A2Emergency Stop of handling device (Channel2)
SR6A1
SR6A2
Configuration in horstOS as "two digital potential-free outputs"
(Only necessary if MAF-contacts are not used with light curtain)
A3Mould Area free

The following illustration shows the configuration interface in horstOS with the selected settings for the safety outputs.

Figure: Safety output signals for HORST

Configuring safety output as an emergency stop

Once the inputs and outputs have been correctly assigned, the configuration must be saved. Only then will it be transferred to the control unit and become active.

In the user interface, the safety output Safety_Output_1 must be configured as “Forwarding emergency stop input”. Faults in the event of a robot crash do not lead to an emergency stop output signal, as this is generally not desired in injection molding processes.
For this application, it is otherwise possible to configure this signal with the “EMERGENCY STOP” function.
Once the inputs and outputs have been correctly assigned, the configuration must be saved. Only then will it be transferred to the control unit and become active.
A window with a list of all safety signals should then appear. Please check the settings in the list before finally saving the configuration.

All safety functions must be tested and finally checked during commissioning.

Use of Mould Area Free (MAF) release signal ​

The “Mould-Area-Free” signal MAF (A3-C3) serves as a release for a powerful movement of the mold. It must not be possible to close the mold when the robot is in the machine.
The signal can be integrated in several ways. Two options are described below. The recommendation is to integrate the signal via a light grid, which is the safest option for integrating the signal. Alternatively, the signal can also be switched as an output signal in the program.

Integration of a MAF light curtain ​

For this reason, a light grid is recommended as standard to check whether the mold is free. The light grid should be installed on the machine side as close as possible to the mold.
The interface is supplied without a light grid. A category 1 light grid is sufficient for the application (e.g. SICK automation light grid SLG-2, SLG50S-100SAR21A00). An additional coupling relay (e.g. PHOENIX 2903370 - RIF-0-RPT-24DC/21) is required for the connection. The integration of a light grid via a relay in Control is outlined in the following illustration.

Figure: Integration of a MAF light curtain

Schematic wiring diagram for connecting a light grid in the control cabinet via a relay

The light grid can be supplied with voltage from the Control switch cabinet. The contact on the light grid receiver side serves as a control signal for opening the relay. The potential-free contacts MAF1 and MAF2 of the Euromap67 interface, which are intended for the “Mould-Area-Free” function, can be used as normally open contacts for the relay.
The MAF input must always be HIGH when the light curtain is not blocked. As soon as the robot enters the machine, the release signal for mold closing is automatically interrupted.
The implementation of the “Mould-Area-Free” signal via the light grid is therefore independent of the program status and thus offers a safe implementation option.

Use of potential-free outputs as MAF signals ​

Alternatively, potential-free outputs can be used instead of a light grid, which switch the release for the injection molding machine on the program side.

MAF release

Caution! An error in the robot program could cause the mold of the injection moulding machine to close and crush the robot. This can damage both the robot and the mold.

The Control safety relays can be used to integrate the MAF signals via potential-free outputs. The signals are located on terminal block X8 (SR5 and SR6). As the SR5 outputs on the EUROMAP interface are assigned the emergency stop function as standard, the safety output signals SR6A1 and SR6A2 are provided for this purpose. The signals are described in the following table.

**Output signa **HORSTRobot/Machine Tips:Contact No. EUROMAPSignal Description EUROMAP
SR6A1
SR6A2
Configuration in horstOS as "two digital potential-free outputs"
(Only necessary if MAF-contacts are not used with light curtain)
A3Mould Area free

To be able to use the signal as a potential-free output, the Safety_Output_6 output must be configured as “Two outputs” in horstOS. The setting is made in horstOS in the settings under the menu as described in chapter 5: Configuration EAs > Safety EAs see the following figure:

Figure: Use of potential-free outputs as MAF signals

Configuration of the MAF signal as a potential-free output in horstOS

Naming the inputs and outputs ​

In horstOS it is possible to name the inputs and outputs in such a way that they correspond directly to the names of the EUROMAP interface. A clearer naming of the inputs and outputs simplifies program comprehension and avoids programming errors.

Figure: Naming the inputs and outputs

Naming the IOs in horstOS

Naming can be carried out using the signal descriptions from chapter 4.2. This means that the input and output signals are clearly named and can be used more easily in horstOS.

Example program for injection molding process ​

It is possible to use the prepared standard program as a template for an exemplary injection moulding process. Make sure that the safety settings and the injection molding machine are set correctly before starting programming and molding.
The standard program is based on the following injection moulding process.

  1. Reset all outputs (Output_Init)
  2. Start injection molding process
  3. Move core pulls 1 and 2 to Pos 1
  4. Close mold
  5. Reset core pulls 1 and 2 release
  6. Main program
    1. Wait until mold is open
    2. Move core pulls to Pos 2
    3. Pick (gripping the component)Move to component pre-position
    4. Extend ejector
    5. Gripping the component
    6. Extend SGM
    7. Retract ejector
    8. Start injection molding process
    9. Move core pulls 1 and 2 to Pos 1
    10. Close mold
    11. Reset core pulls 1 and 2 release
    12. Place (placing the part)

In the program sequence, the signals from the robot are only release signals for the injection moulding machine. The actual action (e.g. closing the mold) must be triggered by the SGM.
The following figure shows the program sequence in horstOS for an exemplary injection moulding process.

Figure: Example program for injection molding process

Program sequence in horstOS for an exemplary injection molding process

The commands and actions within the main program are largely outsourced to functions so that the main program remains clear. The following illustration shows the most important functions for an injection molding process.

Program example

Note: The outlined process is only a program example, which is intended to serve as a template for orientation. The program must therefore still be adapted for the respective process.

Figure: Example program for injection molding process

Importing the program template ​

The sample program is provided on a USB stick supplied. The program can be loaded directly from the horstOS programming interface.

To integrate the program, click the “Load program” button in the horstOS main menu and then select the appropriate program from the USB stick. After selecting the correct robot model, the program is loaded.

Alternatively, the file can also be found under the following link:

Program_example_Euromap67

Figure: Importing the program template