Determining the safety distance for safety guards
Source-language discrepancy
The English source lists height h1 as 448 mm for RB and 688 mm for RB with an extension module. The German source leaves both values unspecified. The English values are retained below; confirm their applicability to the exact configuration and the model and standards context before using the calculation.
1 Use of an assembly cell
The height of the assembly cell is determined below if there is no protection against access from above. The assembly cell must not have any openings on the side for reaching through.

| Symbol | Meaning |
|---|---|
| A | Working area |
| S | Safety distance between wall and working are |
| R | Reach of the robot (without tool) H600 = 584 mm H1000 = 1018 mm H1400 = 1425 mm H1500 = 1485 mm |
| x | Maximum length of gripper + workpiece |
| h1 | Height of the MRB (see Tab. 1) |
| h2 | Maximum height of the robot (see Tab. 2) |
| h3 | Height of the walls |
Tab. 1: Values for the height h1 of the RB & MRB
| Product | RB | RB with add-on module | MRB S | MRB M | MRB L |
|---|---|---|---|---|---|
| h1 | 448 mm | 688 mm | 900.5 mm | 900.5 mm | 1031.9 mm |
Tab. 2: Values for the height h2 of the robot in the fully raised position
| Robot model (without tool) | HORST600 | HORST1000 | HORST1400 | HORST1500 |
|---|---|---|---|---|
| Height of robot (h2) | 955mm | 1269mm | 1940 mm | 1940 mm |
If the manufacturer of the assembly cell does not specify otherwise, use the following information to determine the safety distance S
Avoid the risk of reaching over the walls of the assembly cell by observing the following safety distances to the work area (excerpt from DIN EN ISO 13857):
Tab. 3: Safety distances when using a protective wall
Höhe des | Safety distance S [mm] for a wall height of … | ||||||
1600 | 1800 | 2000 | 2200 | 2400 | 2500 | 2700 | |
2700 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
2600 | 600 | 600 | 500 | 400 | 300 | 100 | 0 |
2400 | 800 | 700 | 600 | 400 | 300 | 100 | 0 |
2200 | 900 | 800 | 600 | 400 | 300 | 0 | 0 |
2000 | 900 | 800 | 600 | 400 | 0 | 0 | 0 |
1800 | 900 | 800 | 600 | 0 | 0 | 0 | 0 |
1600 | 900 | 800 | 500 | 0 | 0 | 0 | 0 |
1400 | 900 | 800 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
1200 | 900 | 700 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
1000 | 800 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
800 | 600 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
600 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
2 Use of a protective fence
The safety distance of a protective fence to the work area depends on the height of the work area and the height of the protective fence and is defined according to DIN EN ISO 13857.

| Symbol | Meaning |
|---|---|
| A | work area |
| S | safety distance protective fence - work area |
| R | range of robot |
| x | maximum length of gripper + workpiece |
| h1 | height of the MRB (see Table 1) |
| h2 | height of the robot in its fully raised position (see Table 2) |
| h3 | height of the protective fence |
If the manufacturer of the protective fence does not specify any other requirements, use the following information to determine the safety distance S.
For a protective fence with a height of 2 m or 2.2 m and a mesh size of 40 x 40 mm, the following safety distances to the work area apply to avoid the risk of reaching over (excerpt from DIN EN ISO 13857):
Tab. 3: Safety distances when using a protective fence
| Entry | Value 1 | Value 2 |
|---|---|---|
| Height of the work area [mm] | Safety distance S [mm] for fence height 2000 mm | Safety distance S [mm] for fence height 2200 mm |
| 2700 | 200 | 200 |
| 2600 | 500 | 400 |
| 2400 | 600 | 400 |
| 2200 | 600 | 400 |
| 2000 | 600 | 400 |
| 1800 | 600 | 200 |
| 1600 | 500 | 200 |
| 1400 und niedriger | 200 | 200 |